1
00:00:19,280 --> 00:00:23,080
"In seven months investigations
they have not led to anything "

2
00:00:23,120 --> 00:00:27,000
"But they raised
A disturbing question. "

3
00:00:27,040 --> 00:00:30,000
"Is there the mafia in Bari?"

4
00:00:31,520 --> 00:00:35,520
- You were right.
- Unfortunately it doesn't take long.

5
00:00:35,560 --> 00:00:40,400
- You know what my mine wrote
<font color="

6
00:00:40,440 --> 00:00:44,320
- who wants to leave this city.
- I understand it.

7
00:00:44,360 --> 00:00:48,360
Maybe at Petruzzelli you didn't go there,
But you knew it was there.

8
00:00:49,960 --> 00:00:54,200
- I feel like he was dead
one of the family. - Me too.

9
00:00:54,240 --> 00:00:58,160
- Even if I'm not from Bari.
<font color="

10
00:00:58,200 --> 00:01:01,240
- Do you realize?
- Seven thousand!

11
00:01:01,280 --> 00:01:05,280
For them it is a "little fire
escaped from hand. "I have no words.

12
00:01:05,320 --> 00:01:10,880
(in Bari) give me money, whore!
Move! Do you understand that I have the AIDS?

13
00:01:10,920 --> 00:01:15,160
- hurry up, bitch!
- Stopped ! Leave the syringe.

14
00:01:15,200 --> 00:01:18,400
<font color="

15
00:01:18,440 --> 00:01:22,240
- Don't kill me!
- Don't say bullshit, shut up.

16
00:01:22,280 --> 00:01:26,360
Nino! Call 112.
To also be there.

17
00:01:28,440 --> 00:01:30,680
Stopped.

18
00:01:49,640 --> 00:01:53,520
- Atalanta-cagliant?
- One.

19
00:01:53,560 --> 00:01:57,200
Now the beauty comes. Bari-Milan.

20
00:01:57,240 --> 00:02:01,880
Eh...
Toni ', with death in the heart, two.

21
00:02:01,920 --> 00:02:04,000
<font color="

22
00:02:04,040 --> 00:02:06,880
Forget it, at most x.

23
00:02:06,920 --> 00:02:09,400
I only tell you a name, Van Basten.

24
00:02:09,440 --> 00:02:14,240
Oh well, I understood! The knight
Couldn't he buy Bari?

25
00:02:14,280 --> 00:02:19,360
- He doesn't have his head to divide
The ears! - oh well, x.

26
00:02:19,400 --> 00:02:23,920
Mario, by the way!
<font color="

27
00:02:23,960 --> 00:02:28,920
- But it's a little delicate.
- What are all these ceremonies?

28
00:02:28,960 --> 00:02:31,480
We have known each other for thirty years. From' !

29
00:02:31,520 --> 00:02:36,760
There is a good guy,
reliable, electronic expert.

30
00:02:36,800 --> 00:02:41,160
- Do you want to enter the SIP? - Let's hope!
<font color="

31
00:02:41,200 --> 00:02:45,360
No, it's not a recommendation.
Mario, this guy deserves.

32
00:02:45,400 --> 00:02:48,920
- Is it your relative?
- No, I wouldn't have asked you.

33
00:02:48,960 --> 00:02:53,120
- Let's see what I can do.
- I owe you a favor.

34
00:02:53,160 --> 00:02:58,800
Tonino, I don't assure you anything.
<font color="

35
00:02:58,840 --> 00:03:01,240
You write.

36
00:03:01,280 --> 00:03:03,320
Via.

37
00:03:03,360 --> 00:03:05,480
Iron.

38
00:03:05,520 --> 00:03:08,360
Rino. Okay !

39
00:03:08,400 --> 00:03:11,160
With him in what relationships are you?

40
00:03:11,200 --> 00:03:14,480
He is a good guy,
But really good.

41
00:03:15,480 --> 00:03:17,520
Alright !

42
00:03:37,760 --> 00:03:39,720
Everything is fine ?

43
00:03:39,760 --> 00:03:42,720
<font color="

44
00:03:49,200 --> 00:03:51,240
(in Bari) let's go!

45
00:04:21,600 --> 00:04:24,360
I don't know how to make thefts in the houses.

46
00:04:24,400 --> 00:04:27,880
I thought so
to make the robberies with the syringe.

47
00:04:27,920 --> 00:04:31,480
Nice idea! How many did you do?

48
00:04:31,520 --> 00:04:34,080
Not even one.
Today was the first time.

49
00:04:34,120 --> 00:04:37,080
- Tonino, do you believe it?
<font color="

50
00:04:37,120 --> 00:04:40,080
I am not toxic,
let alone if I have AIDS!

51
00:04:40,120 --> 00:04:43,680
They are all whores.
I am also afraid of the needles!

52
00:04:43,720 --> 00:04:48,480
- But make robberies with syringes.
- Always better than with pistols.

53
00:04:48,520 --> 00:04:51,840
The syringe was new,
<font color="

54
00:04:51,880 --> 00:04:55,960
- How did this idea come?
- I'm not the first!

55
00:04:56,000 --> 00:04:59,960
- You learned from your friends
Toxic. - Forget it.

56
00:05:00,000 --> 00:05:04,240
- I saw many die. - So
know the situation. - Which ?

57
00:05:04,280 --> 00:05:06,440
<font color="

58
00:05:07,440 --> 00:05:09,440
The drug dealing.

59
00:05:10,800 --> 00:05:15,000
- By hearsay.
- What did you hear?

60
00:05:15,040 --> 00:05:19,120
Now it's a mess.
The stuff is no longer found.

61
00:05:19,160 --> 00:05:21,120
There are the Albanians.

62
00:05:21,160 --> 00:05:25,200
- Are bosses pissed off?
- As long as they kill each other ...

63
00:05:25,240 --> 00:05:30,480
- What else do you know? <Font color = "
I swear. - Just say "I swear"!

64
00:05:30,520 --> 00:05:34,960
- Now Giuri not to swear.
- Okay, lactanzi.

65
00:05:35,000 --> 00:05:38,560
Of 'to the lawyer
that you want the plea bargain.

66
00:05:38,600 --> 00:05:43,040
So they suspend you the penalty
And avoid prison. Agree ?

67
00:05:44,240 --> 00:05:47,520
- Marshal, but really?
- Go. - Thanks, doctor.

68
00:05:47,560 --> 00:05:50,400
<font color="
She too, pinned ...

69
00:05:50,440 --> 00:05:54,520
No, don't thank me.
I would have sent you to prison.

70
00:05:54,560 --> 00:05:56,920
- Montemurro!
- commands.

71
00:05:56,960 --> 00:06:00,520
- accompanies Mr. Lattanzi
at the exit. - Well.

72
00:06:00,560 --> 00:06:04,280
<font color="
- Forget the "doctor".

73
00:06:04,320 --> 00:06:08,240
- Right.
- Fenoglio, can I tell you something?

74
00:06:08,280 --> 00:06:12,360
You had to be a lawyer
Or the priest, not the carabiniere.

75
00:06:12,400 --> 00:06:16,600
It's okay like this. Have you seen it?
He learned the lesson, you know.

76
00:06:33,320 --> 00:06:37,880
- Shoot! - your problem is
<font color="

77
00:06:37,920 --> 00:06:41,520
- Shut up, shoot!
- These zombies are really assholes.

78
00:06:41,560 --> 00:06:45,120
- It's you who are stupid.
- I'm going to smoke. - And go!

79
00:06:45,160 --> 00:06:47,240
Enzo, come to make you massacre.

80
00:07:02,880 --> 00:07:05,080
Carbone !

81
00:07:07,880 --> 00:07:11,320
- That's Lopez, shoot!
<font color="

82
00:07:18,400 --> 00:07:21,560
Aah !

83
00:07:30,320 --> 00:07:32,320
Sali !

84
00:07:32,360 --> 00:07:34,760
Away, go!

85
00:07:34,800 --> 00:07:39,440
Infame! Bastard!
Bastard, broken in the ass!

86
00:07:39,480 --> 00:07:41,800
What do you want?

87
00:07:41,840 --> 00:07:44,880
What do you want? Asshole!

88
00:07:44,920 --> 00:07:46,920
Children of whore!

89
00:07:53,200 --> 00:07:55,520
Carbone ? Carbo' !

90
00:07:57,200 --> 00:08:01,360
<font color="
Bastards!

91
00:08:02,960 --> 00:08:05,240
Bastards ...

92
00:08:08,680 --> 00:08:10,680
They killed her.

93
00:08:24,600 --> 00:08:27,280
[Lament]

94
00:08:32,120 --> 00:08:34,120
Filippo !

95
00:08:37,120 --> 00:08:39,120
[Mobile rings]

96
00:08:42,960 --> 00:08:45,800
Pronto ?

97
00:08:47,320 --> 00:08:49,320
I arrive immediately.

98
00:08:57,480 --> 00:09:01,440
- Doctor, how is the girl?
- It is in a reserved prognosis.

99
00:09:01,480 --> 00:09:05,840
<font color="
- A prejudiced, Gennaro Carbone.

100
00:09:05,880 --> 00:09:09,640
- Doctor ... - Pietro?
- Not now. It was injured here.

101
00:09:09,680 --> 00:09:14,400
- Age ? - Twenty -five years.
He came back from work. Is a beautician.

102
00:09:14,440 --> 00:09:16,840
We hope that if you get away.

103
00:09:18,280 --> 00:09:21,840
<font color="
- Five shots in everything.

104
00:09:21,880 --> 00:09:26,120
One in the head, two in the chest
And two to the abdomen. He died immediately.

105
00:09:26,160 --> 00:09:29,440
- Was he the owner of the room?
- No, he was the manager.

106
00:09:29,480 --> 00:09:32,520
It's all about Grimaldi,
also the bisca.

107
00:09:32,560 --> 00:09:35,640
- Previous?
- How many wants!

108
00:09:35,680 --> 00:09:39,640
<font color="
- Another ? - Already.

109
00:09:39,680 --> 00:09:42,160
We found something else.

110
00:09:42,200 --> 00:09:45,720
- For me we can remove it.
- Me too.

111
00:09:45,760 --> 00:09:51,040
- Cutrone, show me. - gives us
The report tomorrow morning? - Yes, certainly.

112
00:09:51,080 --> 00:09:53,080
Thank you.

113
00:09:58,400 --> 00:10:03,360
<font color="
We have repeated everything. - At that time ?

114
00:10:03,400 --> 00:10:07,560
The killers did not expect
such an immediate reaction.

115
00:10:07,600 --> 00:10:09,560
They were discovered.

116
00:10:09,600 --> 00:10:12,000
Look at the car!

117
00:10:12,040 --> 00:10:14,320
And here there is more blood.

118
00:10:14,360 --> 00:10:17,320
Judging by the quantity,
The injured person is serious.

119
00:10:17,360 --> 00:10:21,160
- We check hospitals,
You never know. - I think about it.

120
00:10:21,200 --> 00:10:24,760
We put under control
House of Grimaldi.

121
00:10:24,800 --> 00:10:28,280
- Maybe we discover something.
- Grandolfo, Montemurro.

122
00:10:28,320 --> 00:10:31,320
- commands. - commands.
- Thank you.

123
00:10:33,040 --> 00:10:36,920
Naturally
<font color="

124
00:10:36,960 --> 00:10:39,200
Nobody.

125
00:10:39,240 --> 00:10:41,240
Nobody.

126
00:10:47,960 --> 00:10:50,920
> Pietro.
- Ciao.

127
00:10:50,960 --> 00:10:55,520
- But when did you come back?
- A little while ago, but I saw you sleep.

128
00:10:57,840 --> 00:11:02,040
- What happened?
- A shooting. - Another?

129
00:11:02,080 --> 00:11:06,280
Only this time
A passerby was also injured.

130
00:11:06,320 --> 00:11:09,640
<font color="
- It's serious.

131
00:11:11,600 --> 00:11:14,160
- What a madness.
- Already.

132
00:11:14,200 --> 00:11:18,280
What is it? A war between clan?

133
00:11:18,320 --> 00:11:20,480
It may be

134
00:11:22,160 --> 00:11:26,120
But the dead are all
on the side of the Grimaldi clan.

135
00:11:26,160 --> 00:11:29,160
This is strange, very strange.

136
00:11:30,440 --> 00:11:34,160
- This morning you scared me.
- Fear ?

137
00:11:34,200 --> 00:11:37,320
- Yes.
- Why ?

138
00:11:37,360 --> 00:11:43,000
<font color="
And you handcuffed that guy.

139
00:11:43,040 --> 00:11:46,960
- What did I have to do?
- It is not a rational thing.

140
00:11:47,000 --> 00:11:51,680
See you so different
He impressed me.

141
00:11:51,720 --> 00:11:55,880
- Sometimes I have no alternative.
- I know. - I'm not like that.

142
00:11:55,920 --> 00:12:00,280
<font color="
while I make lessons

143
00:12:00,320 --> 00:12:04,280
Maybe you would find me too
different. - You handmade them too?

144
00:12:04,320 --> 00:12:06,320
Obvious.

145
00:12:07,320 --> 00:12:10,320
- Give you, let's go to sleep.
- Wait.

146
00:12:12,120 --> 00:12:14,240
I have to tell you something.

147
00:12:17,080 --> 00:12:22,280
I have a ten -day delay.
<font color="

148
00:12:24,960 --> 00:12:27,040
Hug me.

149
00:12:37,440 --> 00:12:39,440
[Lamenti]

150
00:12:51,120 --> 00:12:55,400
- You have to operate it. - By force ?
- He risks losing his leg.

151
00:12:55,440 --> 00:13:00,440
- Can't you do it? - No, I have
need for the hospital. I am sorry.

152
00:13:01,800 --> 00:13:04,840
- Thanks, doctor.
- Thank you.

153
00:13:16,520 --> 00:13:18,960
<font color="

154
00:13:19,000 --> 00:13:21,600
Pasquale Porta in this clinic.

155
00:13:21,640 --> 00:13:25,280
They know me, everything will be fine.
You have to leave immediately.

156
00:13:25,320 --> 00:13:29,280
- And you ? - Don't worry about me.
- And with Rosa? With Giuseppe?

157
00:13:29,320 --> 00:13:33,560
They are in place.
They have been in Turin for months.

158
00:13:35,120 --> 00:13:38,280
<font color="
- No, with that I'm not done.

159
00:13:38,320 --> 00:13:42,360
Vito, enough.
Let's talk clearly, we lost.

160
00:13:42,400 --> 00:13:46,840
Not yet, Antonio.
Now think of your brother, huh?

161
00:13:46,880 --> 00:13:49,480
You are a brother too.

162
00:13:55,800 --> 00:13:57,840
Don't bullshit.

163
00:14:02,560 --> 00:14:06,800
Now they shoot people on the street.
<font color="

164
00:14:06,840 --> 00:14:09,480
At least the girl will get away.

165
00:14:12,440 --> 00:14:16,960
I feel responsible.
Today in Rome I have a relationship

166
00:14:17,000 --> 00:14:21,160
with the commanders of the other groups.
I had to be already traveling.

167
00:14:21,200 --> 00:14:25,240
I tell him that we cannot
To take four offenders?

168
00:14:25,280 --> 00:14:29,680
<font color="
- This murder comes

169
00:14:29,720 --> 00:14:33,280
After shootings, disappearances,
cases of white lupara.

170
00:14:33,320 --> 00:14:38,200
They set fire to the loose car,
He and his brothers have disappeared.

171
00:14:38,240 --> 00:14:41,240
Then he was found Capocchiani
dead in the car

172
00:14:41,280 --> 00:14:43,800
In an area controlled by Grimaldi.

173
00:14:43,840 --> 00:14:47,400
Afterwards there were three other murders
of small fish

174
00:14:47,440 --> 00:14:52,040
But with a common feature,
they were all of the same clan

175
00:14:52,080 --> 00:14:55,960
that of Nicola Grimaldi.
<font color="

176
00:14:56,000 --> 00:14:57,960
Yes, the strangest thing is

177
00:14:58,000 --> 00:15:02,200
that Grimaldi's right arm
It has been disappeared for months. Vito Lopez.

178
00:15:02,240 --> 00:15:06,160
But in my opinion he is not dead.

179
00:15:06,200 --> 00:15:09,920
- Why ? - Years ago
I met him in prison.

180
00:15:09,960 --> 00:15:14,480
- Ah! - It is not a common criminal.
He is intelligent and also caught.

181
00:15:14,520 --> 00:15:18,920
Yes, I read his file.
<font color="

182
00:15:18,960 --> 00:15:22,440
His father was butcher.
This life chose it.

183
00:15:22,480 --> 00:15:25,320
He did not give up by Grimaldi.

184
00:15:25,360 --> 00:15:28,680
- But we have no evidence that it is alive.
- No.

185
00:15:28,720 --> 00:15:31,960
- how it goes with interceptions
At Casa Grimaldi? - Bad.

186
00:15:32,000 --> 00:15:35,480
Pinned, look at me.
<font color="

187
00:15:38,440 --> 00:15:40,400
Can we put the bedbugs?

188
00:15:40,440 --> 00:15:45,200
No, Torre a Mare is always an area
by Grimaldi. It is too risky.

189
00:15:45,240 --> 00:15:49,000
Okay, we will be satisfied
of surveillance.

190
00:15:49,040 --> 00:15:51,800
It is now clear.
Everything starts from Grimaldi.

191
00:15:51,840 --> 00:15:55,480
<font color="
- Until we meet again.

192
00:15:55,520 --> 00:15:59,520
- Until we meet again. - See you,
doctor. - Until we meet again !

193
00:16:10,080 --> 00:16:13,480
Without me
That piece of shit was nobody.

194
00:16:13,520 --> 00:16:16,520
Now it has the courage
to shoot us on us.

195
00:16:19,880 --> 00:16:24,480
<font color="
And you have to bring it here alive.

196
00:16:24,520 --> 00:16:27,600
I make it clear
Like his dog.

197
00:16:27,640 --> 00:16:30,400
- Dad...
- What do you want?

198
00:16:30,440 --> 00:16:33,240
You haven't seen the notebook yet.

199
00:16:35,040 --> 00:16:40,680
- I took "very good" in Italian.
- Now I have no time to waste.

200
00:16:40,720 --> 00:16:44,440
<font color="
Bravo. Bravo. Go!

201
00:16:47,880 --> 00:16:50,280
Did you understand me?

202
00:16:51,320 --> 00:16:53,880
- Mamma ?
- Eh !

203
00:16:53,920 --> 00:16:57,360
Who did Uncle Vito?
Dad is angry.

204
00:16:57,400 --> 00:17:00,520
Why angry?
Who told you?

205
00:17:00,560 --> 00:17:02,880
- I heard it.
<font color="

206
00:17:02,920 --> 00:17:05,960
Hurry up, go to school.
Your sister is out.

207
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
Put the jacket.

208
00:17:09,080 --> 00:17:11,080
Here is.

209
00:17:12,080 --> 00:17:14,080
Wait.

210
00:17:16,600 --> 00:17:19,160
Or!

211
00:17:36,600 --> 00:17:40,040
- Good morning ! - Good morning.
- I have two croissants.

212
00:17:40,080 --> 00:17:44,160
- Good morning. <Font color = "
- How did it go tonight? Novelty ?

213
00:17:44,200 --> 00:17:48,640
Two sentinels on the terrace, two
at the gate. Change every three hours.

214
00:17:48,680 --> 00:17:52,000
- They are agitated.
- Wait. The children come out.

215
00:17:53,040 --> 00:17:55,280
Do you have a wrong moon this morning?

216
00:17:55,320 --> 00:17:59,880
- Dad doesn't love me.
<font color="

217
00:17:59,920 --> 00:18:03,120
He never screams to you.
You are his favorite.

218
00:18:03,160 --> 00:18:06,120
Macché! You are mom's coconut.
Let's go.

219
00:18:06,160 --> 00:18:09,760
They let them out on their own
After what happened?

220
00:18:09,800 --> 00:18:14,760
Know the rules of the underworld,
Children don't touch each other.

221
00:18:18,640 --> 00:18:22,880
<font color="
- Yes. - Then at school it will be fine.

222
00:18:22,920 --> 00:18:26,680
- Let's hope so ! - Nancy!
- HI ! - Hi, Nancy!

223
00:18:26,720 --> 00:18:30,200
Keep the snack, I'm going.
Don't be sad.

224
00:18:32,880 --> 00:18:34,880
Let's go.

225
00:18:43,160 --> 00:18:45,720
Damiano !

226
00:18:53,520 --> 00:18:56,480
- Ketty!
<font color="

227
00:18:56,520 --> 00:19:00,280
- What did you do to the hair?
- I'm good blonde. - You say ?

228
00:19:00,320 --> 00:19:02,400
Nobody congratulates you.

229
00:19:02,440 --> 00:19:06,000
- If I saw me blond,
Wouldn't you say anything? - Alright !

230
00:19:06,040 --> 00:19:10,160
-Youn, I came to stay with you.
<font color="

231
00:19:10,200 --> 00:19:14,000
- Don't say cracks.
- Don't you see the bag?

232
00:19:14,040 --> 00:19:19,000
You present you here, you say "I come to stay
From you "and I don't have to say anything?

233
00:19:19,040 --> 00:19:21,120
Open? I have to pee.

234
00:19:22,480 --> 00:19:26,160
- Your keys?
- I don't have them, I forgot them.

235
00:19:26,200 --> 00:19:29,400
<font color="
- Take me the guitar.

236
00:19:29,440 --> 00:19:31,560
Under orders!

237
00:19:39,960 --> 00:19:45,200
- Kett ? > Eh ?
- Did you fight with mom? > No.

238
00:19:45,240 --> 00:19:49,800
- Then you quarreled with Coso there ...
> Yes, with "Coso there".

239
00:19:51,280 --> 00:19:53,640
<font color="

240
00:19:53,680 --> 00:19:57,240
- What a memory! I wasn't even
Your daughter. - How do I do it?

241
00:19:57,280 --> 00:20:00,520
- I am always busy.
- In fact, it's perfect!

242
00:20:00,560 --> 00:20:04,960
- What do you eat? - I took
Two arancini, two panzerotti ...

243
00:20:05,000 --> 00:20:07,560
<font color="

244
00:20:07,600 --> 00:20:10,120
Do you have a woman?

245
00:20:10,160 --> 00:20:13,960
- I ? - Eh! - What do you say?
- You're so old.

246
00:20:14,000 --> 00:20:16,560
But please!

247
00:20:27,520 --> 00:20:30,960
- In the end we did
Like Maradona. - Meaning what ?

248
00:20:31,000 --> 00:20:35,080
<font color="
chocolate. -Chocolate ?

249
00:20:35,120 --> 00:20:40,160
No, with the sugared almond you have to go
On the classic, on the almond!

250
00:20:40,200 --> 00:20:43,200
Eat a tarallo.
Chocolate is fine.

251
00:20:43,240 --> 00:20:47,240
Did someone talk?
I have heard an air shift.

252
00:20:47,280 --> 00:20:50,280
<font color="
Marshal?

253
00:20:51,320 --> 00:20:55,680
Where is Grimaldi's son?
Last time we saw it

254
00:20:55,720 --> 00:20:58,320
while he went to school
Three days ago.

255
00:20:58,360 --> 00:21:02,440
Perhaps it is sick and is closed
in a room in the castle.

256
00:21:02,480 --> 00:21:06,440
Because now the daughter comes out
only escorted by Enzo Trani?

257
00:21:06,480 --> 00:21:08,760
He doesn't take a step without him.

258
00:21:11,800 --> 00:21:15,280
<font color="

259
00:21:30,240 --> 00:21:35,600
- So Damiano Grimaldi is absent
for three days? - from four.

260
00:21:35,640 --> 00:21:38,840
From parents
Have you had justifications?

261
00:21:38,880 --> 00:21:42,360
This morning they said
which is in the north from relatives.

262
00:21:42,400 --> 00:21:46,080
- Did they say when you come back?
- No. - And the reason?

263
00:21:46,120 --> 00:21:49,320
<font color="
- Did you have any problems?

264
00:21:49,360 --> 00:21:54,560
No, at least I know.
He is a very normal child.

265
00:21:56,360 --> 00:22:00,080
Miss ... What's there?

266
00:22:01,800 --> 00:22:06,440
The first day of absence the mother
He came to look for him in the classroom.

267
00:22:06,480 --> 00:22:10,440
- It was very agitated.
Didn't he know where his son was?

268
00:22:10,480 --> 00:22:14,680
<font color="
The children are all the same

269
00:22:14,720 --> 00:22:18,120
but we know
Damiano of who is son.

270
00:22:26,360 --> 00:22:30,640
- Here you are here! - What happens ?
- Grimaldi's wife is leaving.

271
00:22:30,680 --> 00:22:33,280
It is the first time in three days.

272
00:23:34,080 --> 00:23:36,920
- Grandolfo, are you there?
(Radio) Yes.

273
00:23:36,960 --> 00:23:40,880
<font color="
have we ever seen it?

274
00:23:40,920 --> 00:23:44,520
- No, it's the first time.
- Okay, thanks.

275
00:23:44,560 --> 00:23:48,280
- I send you a car in aid?
- No, it is better not to let us notice.

276
00:23:48,320 --> 00:23:53,120
- Grando ', think of the favors!
- Grandolfo, it's all for me.

277
00:23:54,640 --> 00:23:56,640
Who knows what's there.

278
00:23:56,680 --> 00:24:00,440
There is a wide range
<font color="

279
00:24:00,480 --> 00:24:04,960
- like?
- Type I don't know. - Alright !

280
00:24:05,000 --> 00:24:07,280
I understand.

281
00:24:07,320 --> 00:24:11,640
- Feno '? - What a timing!
I heard three notes.

282
00:24:11,680 --> 00:24:16,640
- Can I ask you something?
<font color="

283
00:24:16,680 --> 00:24:20,880
- He came to stay with me.
- Is that a problem? - No!

284
00:24:20,920 --> 00:24:22,960
That is, yes.

285
00:24:23,000 --> 00:24:28,720
When we separated she had
Nine years old, I don't know her.

286
00:24:28,760 --> 00:24:31,160
It is an opportunity to get to know it.

287
00:24:31,200 --> 00:24:35,000
<font color="
I discovered one thing.

288
00:24:35,040 --> 00:24:38,560
- What ?
- He practically always reads.

289
00:24:38,600 --> 00:24:41,600
Very dangerous!
Tell her to stop immediately.

290
00:24:41,640 --> 00:24:44,200
Always to take my ass!

291
00:24:44,240 --> 00:24:47,480
Who knows what I thought!
Go ahead.

292
00:24:47,520 --> 00:24:50,160
I am a beautiful man.

293
00:24:50,200 --> 00:24:54,920
I'm nice, right?
<font color="

294
00:24:54,960 --> 00:24:57,320
What I'm talking about with her?

295
00:24:57,360 --> 00:25:00,000
Tonino, you will always be his father.

296
00:25:00,040 --> 00:25:04,760
- But whatever you say it will be used
against you. - Thanks, phenomena!

297
00:25:04,800 --> 00:25:08,760
- Very kind. - If you need
A guy to present them

298
00:25:08,800 --> 00:25:13,200
I know a young carabiniere
<font color="

299
00:25:13,240 --> 00:25:15,440
So I can call it "dad".

300
00:25:15,480 --> 00:25:19,040
You are talking
Or are you moving your ears?

301
00:25:19,080 --> 00:25:22,800
- You two are good
a lighthouse of coils. - coils?

302
00:25:22,840 --> 00:25:28,440
- Montemu ', the balls! - Clear.
<font color="

303
00:25:28,480 --> 00:25:33,120
- It is a computer exam.
- Informatics ? - They are leaving.

304
00:25:36,280 --> 00:25:40,440
- Follow them, find out who it is
The woman with Grimaldi. - commands.

305
00:26:08,360 --> 00:26:13,720
- Good morning. - Yes ? She is Minafra,
that of the Tarot. Right ?

306
00:26:13,760 --> 00:26:18,720
<font color="
A marshal of the carabinieri.

307
00:26:18,760 --> 00:26:21,840
What do you want from me?
I didn't do anything.

308
00:26:21,880 --> 00:26:25,160
You don't get acted, just a few questions.
I can ?

309
00:26:25,200 --> 00:26:27,240
- Please come.
- Thank you.

310
00:26:29,600 --> 00:26:33,680
- What's the name of?
- Milella Concetta, aka Urania.

311
00:26:33,720 --> 00:26:37,760
- What did Mrs. Grimaldi want?
<font color="

312
00:26:37,800 --> 00:26:40,160
There is professional secret.

313
00:26:40,200 --> 00:26:44,160
Professional secret?
So everything is regular here.

314
00:26:44,200 --> 00:26:49,160
She makes real invoices, not those
with the pins and pay the taxes.

315
00:26:49,200 --> 00:26:53,160
Do you have an idea of ​​how many crimes do you commit?
Scam, tax evasion

316
00:26:53,200 --> 00:26:57,640
abuse of popular credit.
Continue? - You will make me kill.

317
00:26:57,680 --> 00:27:02,480
- That is Gentaglia. - They won't know
Never nothing, he has my word.

318
00:27:05,640 --> 00:27:07,640
What did Tonia Grimaldi want?

319
00:27:22,520 --> 00:27:26,760
I told the lady
to bring something of the child

320
00:27:26,800 --> 00:27:31,840
in order to facilitate contact.
- What happened? - He disappeared.

321
00:27:31,880 --> 00:27:34,440
What do you mean by "disappeared"?

322
00:27:34,480 --> 00:27:36,840
They kidnapped him.

323
00:28:10,720 --> 00:28:12,760
<font color="

324
00:28:13,880 --> 00:28:16,880
- Who are you? What do you want?
- Carabinieri.

325
00:28:16,920 --> 00:28:20,280
- I'm going to work.
- We hurry immediately.

326
00:28:20,320 --> 00:28:24,960
- I'm a nurse, I have the turn.
- I understood, just a few questions.

327
00:28:27,360 --> 00:28:33,320
-What did you do it with Tonia Grimaldi?
<font color="

328
00:28:33,360 --> 00:28:36,480
- Is it forbidden?
- The questions as a pinned.

329
00:28:36,520 --> 00:28:41,320
- Right, she just has to answer.
- I have nothing to say.

330
00:28:41,360 --> 00:28:45,360
Nothing ? Let's do this.
She already risks aiding and abetting.

331
00:28:45,400 --> 00:28:49,160
We come to his house
<font color="

332
00:28:52,440 --> 00:28:55,840
Let's just have a chat!
Come.

333
00:29:02,520 --> 00:29:06,280
- Thank you. - Thanks to her.
- Good morning. - Good morning.

334
00:29:06,320 --> 00:29:09,520
It is ready,
I was taking it to him in the office.

335
00:29:09,560 --> 00:29:14,560
-I don't do anything, I take it immediately.
<font color="

336
00:29:21,440 --> 00:29:25,520
- Doctor, good morning.
- Fenoglio! What does it do here?

337
00:29:25,560 --> 00:29:29,000
I was looking for her.
Have you found something useful?

338
00:29:29,040 --> 00:29:33,000
No, this has nothing to do with us.
It is the file about my brother.

339
00:29:33,040 --> 00:29:36,560
- Ah.
- Novelty ? Do you have to tell me something?

340
00:29:36,600 --> 00:29:39,760
Yes, Grimaldi's son
It was kidnapped.

341
00:29:39,800 --> 00:29:42,440
- There is a person
informed on the facts. - Tell me.

342
00:29:42,480 --> 00:29:45,360
So, we followed
Grimaldi's wife

343
00:29:45,400 --> 00:29:48,480
that together with a nurse ...

344
00:29:51,480 --> 00:29:54,360
> Maybe I didn't explain myself well

345
00:29:54,400 --> 00:29:58,200
or she did not understand
the severity of the situation.

346
00:29:58,240 --> 00:30:01,720
Grimaldi is dangerous,
But she doesn't run risks.

347
00:30:01,760 --> 00:30:05,760
<font color="
- Right.

348
00:30:05,800 --> 00:30:08,760
Believe me.

349
00:30:08,800 --> 00:30:13,760
I told you, I brought it from
Maga because Damiano is not found

350
00:30:13,800 --> 00:30:18,720
And Tonia is desperate. - We know.
What do you know about kidnapping?

351
00:30:18,760 --> 00:30:23,920
Nothing ! I only know that Nancy
<font color="

352
00:30:23,960 --> 00:30:25,920
But he never entered.

353
00:30:25,960 --> 00:30:29,360
Later he called
A man who wanted money.

354
00:30:29,400 --> 00:30:33,080
- How much did he ask?
- Two hundred million.

355
00:30:36,320 --> 00:30:40,280
- And Grimaldi?
- He paid.

356
00:30:40,320 --> 00:30:44,400
- When did it happen?
<font color="

357
00:30:44,440 --> 00:30:47,720
- Who did the delivery?
- I don't know this.

358
00:30:49,560 --> 00:30:51,600
Go ahead.

359
00:30:53,280 --> 00:30:57,640
The money took place,
But Damiano has not returned.

360
00:30:58,680 --> 00:31:00,960
That infam of ...

361
00:31:03,080 --> 00:31:05,560
Who do you refer to?

362
00:31:09,320 --> 00:31:13,040
Have your friend suspects?
<font color="

363
00:31:21,480 --> 00:31:25,280
It is better to speak
For the good of Damiano.

364
00:31:34,800 --> 00:31:37,880
Everyone thinks it was Lopez.

365
00:31:44,600 --> 00:31:48,040
Go as well, but remain available.

366
00:31:51,080 --> 00:31:53,080
Until we meet again.

367
00:32:05,720 --> 00:32:08,760
They studied
All his movements.

368
00:32:08,800 --> 00:32:13,600
They kidnapped him when he remained
only, before entering school.

369
00:32:13,640 --> 00:32:17,240
If so,
There may be some witnesses.

370
00:32:21,080 --> 00:32:23,480
<font color="
- Nail.

371
00:32:26,000 --> 00:32:28,520
Good morning !

372
00:32:31,320 --> 00:32:35,160
- Have you ever seen it?
- No, I have already told you, never seen.

373
00:32:35,200 --> 00:32:38,920
-Where who said it?
-You have your colleagues. -What colleagues?

374
00:32:38,960 --> 00:32:41,880
- The carabinieri.
- someone came to her

375
00:32:41,920 --> 00:32:45,760
who qualified
as a carabiniere? <font color = "

376
00:32:45,800 --> 00:32:49,360
- who asked her?
- If I had seen the child

377
00:32:49,400 --> 00:32:53,960
or something strange in the market.
But I haven't seen anything.

378
00:32:54,000 --> 00:32:58,240
If I had seen something,
I would have said it. They are children.

379
00:33:01,040 --> 00:33:04,920
- Okay, thanks. Until we meet again.
<font color="

380
00:33:04,960 --> 00:33:11,120
- Who the fuck are these? - people of
Grimaldi who was looking for information.

381
00:33:11,160 --> 00:33:15,160
What a beauty! Is missing alone
Topo Gigio and we are complete.

382
00:33:16,720 --> 00:33:20,320
We convene
Tonia and Nicola Grimaldi to the nucleus.

383
00:33:23,320 --> 00:33:26,280
Who commands here?
I want to talk to my boss.

384
00:33:26,320 --> 00:33:30,520
<font color="
And all my family! - Calm!

385
00:33:30,560 --> 00:33:32,720
Good morning.

386
00:33:33,720 --> 00:33:36,760
- Are you the boss?
Have you heard I said? - No.

387
00:33:36,800 --> 00:33:41,040
- My wife does not come to speak
With you. - Hey. - Where is his son?

388
00:33:41,080 --> 00:33:45,040
<font color="
Don't go to school? - It is in the north

389
00:33:45,080 --> 00:33:48,280
from my wife's relatives.
- There are no relatives.

390
00:33:48,320 --> 00:33:52,560
- His son was kidnapped, right?
- He has already paid the redemption.

391
00:33:52,600 --> 00:33:56,120
- He takes care of the office,
We can help you. - You to me?

392
00:33:56,160 --> 00:34:00,560
<font color="
- Aho! - Leave it.

393
00:34:04,440 --> 00:34:06,440
So it is useless.

394
00:35:10,920 --> 00:35:17,040
If Lopez has gone up to kidnap him
The son, the war is two between them.

395
00:35:17,080 --> 00:35:20,920
- Bad story, Marsha '.
- What could have happened?

396
00:35:20,960 --> 00:35:23,840
They are slaughtered for those who have to command.

397
00:35:23,880 --> 00:35:27,880
<font color="
This move is not from him.

398
00:35:28,960 --> 00:35:32,520
Those like Lopez and Grimaldi
they don't work like us.

399
00:35:32,560 --> 00:35:36,920
-You are beasts, they are not human.
-Who knows where is the border?

400
00:35:40,320 --> 00:35:44,680
The arm must be soft,
Otherwise you make a brothel.

401
00:35:44,720 --> 00:35:46,760
Loose.

402
00:35:46,800 --> 00:35:50,120
- Loose.
<font color="

403
00:36:02,680 --> 00:36:05,880
- I disturb you?
- Doctor, no! You can show up.

404
00:36:07,240 --> 00:36:09,440
I need an opinion.

405
00:36:09,480 --> 00:36:12,160
If I can, gladly.

406
00:36:12,200 --> 00:36:16,800
My brother died
for heroin overdose.

407
00:36:18,160 --> 00:36:20,160
I am sorry.

408
00:36:22,000 --> 00:36:23,960
How can I help you?

409
00:36:24,000 --> 00:36:27,320
It is not strange
<font color="

410
00:36:27,360 --> 00:36:31,360
Look, in those years
It didn't go like this for the subtle.

411
00:36:31,400 --> 00:36:36,560
They died many from drugs.
What did he want to know exactly?

412
00:36:36,600 --> 00:36:41,960
I don't know well either.
I'm just wasting them.

413
00:36:44,440 --> 00:36:46,760
- What is there?
<font color="

414
00:36:46,800 --> 00:36:49,280
The photo is old

415
00:36:49,320 --> 00:36:53,400
But here and here too
There is a halo. Do you see?

416
00:36:53,440 --> 00:36:55,440
A darker area.

417
00:36:56,560 --> 00:37:01,560
- Yes. - They could be
of bruises, bruises.

418
00:37:01,600 --> 00:37:06,440
-How were they beaten him?
<font color="

419
00:37:06,480 --> 00:37:10,520
Unfortunately, the report does not talk about it.

420
00:37:13,120 --> 00:37:15,960
Thanks, it was very kind.

421
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
So little.

422
00:37:19,360 --> 00:37:23,400
Gemma,
Do you know what my husband said?

423
00:37:23,440 --> 00:37:28,800
That I had this specialization
So I didn't have to talk to anyone.

424
00:37:28,840 --> 00:37:33,400
<font color="
I am not good at giving advice.

425
00:37:33,440 --> 00:37:38,600
But before you get
In such a painful matter

426
00:37:38,640 --> 00:37:42,000
Think about it.
- I know.

427
00:37:44,120 --> 00:37:46,360
But my life is firm here.

428
00:37:49,160 --> 00:37:51,520
And then it goes on.

429
00:38:13,080 --> 00:38:15,040
You're telling me

430
00:38:15,080 --> 00:38:19,040
<font color="
An active line at home?

431
00:38:19,080 --> 00:38:22,720
I checked three times.
There are no users.

432
00:38:22,760 --> 00:38:25,000
Communicate with the smoke signals?

433
00:38:25,040 --> 00:38:29,000
Toni ', or has abusive lines hooked
to other users ...

434
00:38:29,040 --> 00:38:32,080
- Or ?
<font color="

435
00:38:32,120 --> 00:38:34,280
It is so.

436
00:38:34,320 --> 00:38:36,720
Look whoever arrives.

437
00:38:36,760 --> 00:38:42,040
- Angarano, your protected!
Do we say goodbye? - No, stay still.

438
00:38:42,080 --> 00:38:44,400
- Why ?
- Let it be.

439
00:38:44,440 --> 00:38:49,360
- should kiss the earth
<font color="

440
00:38:49,400 --> 00:38:53,520
- As you like.
- I'm going to pay.

441
00:38:53,560 --> 00:38:57,720
- it's up to me today.
- No, you have already done enough.

442
00:38:57,760 --> 00:39:00,440
Tonino, tell me one thing.

443
00:39:00,480 --> 00:39:04,040
By chance
Is Rino your illegitimate son?

444
00:39:04,080 --> 00:39:08,880
<font color="
Believe me, enough and advance.

445
00:39:19,080 --> 00:39:22,560
- I can ?
- Yes.

446
00:39:27,000 --> 00:39:29,520
At that time ?

447
00:39:29,560 --> 00:39:32,080
- I didn't.
- Why ?

448
00:39:32,120 --> 00:39:36,640
- I changed my mind, I don't want to
Know it. - Themes it is a no?

449
00:39:36,680 --> 00:39:38,840
Mm.

450
00:39:38,880 --> 00:39:42,680
Now enough questions,
<font color="

451
00:39:42,720 --> 00:39:46,520
- We are already late.
- You are completely crazy.

452
00:39:50,720 --> 00:39:55,280
- But beautiful. - Ah, yes?
- Yes, you are beautiful.

453
00:39:55,320 --> 00:40:00,360
- We can also delay. - No.
- Look that ... - We are late.

454
00:40:00,400 --> 00:40:02,400
Or!

455
00:40:14,000 --> 00:40:18,160
<font color="
- Ten minutes and let's go away.

456
00:40:18,200 --> 00:40:22,560
- with what the dress costs,
At least half an hour. - What party is it?

457
00:40:22,600 --> 00:40:27,560
- The Commander of the Legion goes
retired. - Do you know? - Thank you.

458
00:40:27,600 --> 00:40:30,560
<font color="
- Who has ever seen it?

459
00:40:30,600 --> 00:40:35,200
- He is like the Pope. I recommend.
- What did I do? - To please!

460
00:40:39,200 --> 00:40:42,160
Pellecchia,
You are fine in uniform.

461
00:40:42,200 --> 00:40:46,360
- Compliments. A bomb!
- Tonino, theirs is all envy.

462
00:40:46,400 --> 00:40:51,000
- I know, nobody brings the uniform
<font color="

463
00:40:51,040 --> 00:40:54,960
- Good evening. - I remembered
A little girl. - Eh! - It is still.

464
00:40:55,000 --> 00:40:58,760
- Stay fresh! - The spouses.
- Good evening ! - Ué, the spouses!

465
00:40:58,800 --> 00:41:01,680
- Good evening !
<font color="

466
00:41:01,720 --> 00:41:05,280
- Don't start making jokes.
- I didn't say anything!

467
00:41:05,320 --> 00:41:10,520
You are wonderful, you seem
Lady Diana and the Prince of Wales.

468
00:41:10,560 --> 00:41:15,400
- before you didn't want to marry and now
It gives me advice on the dress. - Yes ?

469
00:41:15,440 --> 00:41:19,800
<font color="
for good. - in a workmanlike manner.

470
00:41:19,840 --> 00:41:23,360
- I knew I would find you
At the buffet! - Good evening !

471
00:41:23,400 --> 00:41:28,480
- HI ! Who is this splendor?
- My future wife, Maria Elisa.

472
00:41:28,520 --> 00:41:33,520
<font color="
- Serena, very elegant as always.

473
00:41:33,560 --> 00:41:35,520
I take off a curiosity.

474
00:41:35,560 --> 00:41:40,480
As such a beautiful woman does and
Intelligent to be with Fenoglio?

475
00:41:40,520 --> 00:41:44,480
- I ask me too.
- Ah, yes? - It's the fault of the name.

476
00:41:44,520 --> 00:41:48,600
<font color="
favorite. - Only for the surname.

477
00:41:48,640 --> 00:41:52,880
- But who is this beautiful girl?
- My daughter. - Toni '!

478
00:41:52,920 --> 00:41:57,480
- Then you did something good
You too! - Ketty. - Guglielmo.

479
00:41:57,520 --> 00:42:02,000
- For friends Willy.
<font color="

480
00:42:02,040 --> 00:42:05,160
He is a jealous father. What do you want to do with it?

481
00:42:05,200 --> 00:42:09,520
Are you crazy? First you do me
A head like that and then make the peasant?

482
00:42:09,560 --> 00:42:13,320
- Which peasant? - Make the peasant.
- I heard the music.

483
00:42:13,360 --> 00:42:15,520
Rest the bag. Give you!

484
00:42:17,080 --> 00:42:20,680
<font color="
But I have to greet the colonel.

485
00:42:20,720 --> 00:42:23,960
- Lawyer, I hadn't seen her.
- I was in the rear.

486
00:42:24,000 --> 00:42:28,760
-I present the Savicchio marshals
and Fenoglio and the team. -Pleasure.

487
00:42:28,800 --> 00:42:32,240
-Lorusso lawyer.
<font color="

488
00:42:32,280 --> 00:42:35,160
- Pleasure.
- Lawyer, do you apply?

489
00:42:35,200 --> 00:42:37,560
No! I would be a bad mayor.

490
00:42:37,600 --> 00:42:41,680
-I am just in love
of this city. -Agore it is a candidate.

491
00:42:41,720 --> 00:42:46,640
-Youn, I would take care of it. -We see !
<font color="

492
00:42:46,680 --> 00:42:50,760
- Good evening. (Summer)
Can you come a moment? - Excuse me.

493
00:42:51,960 --> 00:42:54,800
Look how cute!

494
00:42:57,840 --> 00:43:00,680
[Not audible item]

495
00:43:00,720 --> 00:43:03,080
Marshal Fenoglio?

496
00:43:04,280 --> 00:43:06,280
Excuse me.

497
00:43:11,760 --> 00:43:14,400
An anonymous phone call has arrived.

498
00:43:14,440 --> 00:43:17,160
We know where Damiano Grimaldi.

499
00:43:47,480 --> 00:43:50,480
Emanuele !
<font color="

500
00:43:57,320 --> 00:43:59,320
Yes.

501
00:44:06,920 --> 00:44:08,920
Or!

502
00:44:18,000 --> 00:44:20,000
Come, it's here!

503
00:44:52,120 --> 00:44:54,880
Poor creature!

504
00:44:56,440 --> 00:44:58,800
It is not much that it is here.

505
00:44:59,800 --> 00:45:02,160
It's just a few days.

506
00:45:03,600 --> 00:45:05,600
Are there any injuries?

507
00:45:08,360 --> 00:45:12,960
Apparently not, you will know you
say better after the autopsy.

508
00:45:17,480 --> 00:45:22,480
<font color="
I would like to keep my life silent.

509
00:45:23,560 --> 00:45:25,560
What bastards!

510
00:45:27,880 --> 00:45:29,880
Courage.

511
00:45:31,360 --> 00:45:33,920
I really need it.

512
00:45:33,960 --> 00:45:37,040
We have to warn the family.

513
00:45:37,080 --> 00:45:39,080
I think about it.

514
00:46:16,200 --> 00:46:20,200
Rai subtitles public utility